当前位置:中国亚博娱乐在线网首页亚博娱乐在线知识亚博娱乐在线创作【视频】十分钟奇趣亚博娱乐在线说 | 拾伍 · 无情联:道是无晴却有晴

【视频】十分钟奇趣亚博娱乐在线说 | 拾伍 · 无情联:道是无晴却有晴

2019-08-18 16:46:10金锐何愁白藏阁 0条评论

刘禹锡诗曰:“东边日出西边雨,道是无晴却有晴。”这里的“有晴”“无晴”正好可以借来形容“无情对”。


点击查看:十分钟奇趣亚博娱乐在线说 | 拾伍 · 无情联:道是无晴却有晴


什么是无情对?一般的亚博娱乐在线要求上下联联意相关,但无情对反其道而行,要求上下联意思越远越好,甚至阅读节奏也能打破才好。但另一方面,无情对又要求每个字的对仗极为工整,因此无情对会大量运用“借对”的技巧,就是借用一个字的其他意思形成对仗。


我们先来看一段据说是无情对最早的记载,《清稗类钞·诙谐类》写道:


张文襄早岁登第,名满都门,诗酒宴会无虚日。一日在陶然亭会饮,张创为无情对,对语甚夥,工力悉敌。如“树已半枯休纵斧”,张对以“果然一点不相干”,李蓴客侍御慈铭对以“萧何三策定安刘”。又如“欲解牢愁惟纵酒”,张对以“兴观羣怨不如诗”……最后,张以“陶然亭”三字命作无情对,李芍农侍郎文田曰:“若要无情,非阁下姓名莫属矣。”众大笑,盖“张之洞”也。


这段文章的主角是张之洞,贡献了四副无情对,可以算是无情对的滥觞之一了。


欲解牢愁惟纵酒

兴观羣怨不如诗


我们先从这副最无聊的无情对说起。上联没什么可说,下联“羣”是“群”的本字,“兴观群怨”出自论语,是孔子阐释《诗经》作用的。这副联对仗最工整的地方是“牢”和“羣”,两个字都和动物有关,而从字形上看,“牢”下面有牛,“羣”下面有羊,可谓工整到极致。不过除此之外,此联无论对仗还是意思都乏善可陈,上下联也没有形成意料之外的反差。


树已半枯休纵斧

萧何三策定安刘


这副联的对仗技巧很有趣,先是“树已”对“萧何”,看上去完全不对,但是把每个字拆开,“树”和“萧”是植物,“已”和“何”是虚字。“斧”和“刘”也是精妙的对仗,“刘”本来是姓,但另有一个兵器的意思,从右边的偏旁就能看出,借兵器与“斧”相对。这副无情对多次使用转意借对,字字工整,从对仗来说几乎无懈可击,但仍然有提高的空间,原因就在于上下联都是雅言,缺少变化带来的冲击感。


树已半枯休纵斧;

果然一点不相干。


同样的出句,张之洞就对出了不一样的效果。我们先来解析对仗的精妙,“树”对“果”是植物类,“已”对“然”是虚字,“纵”本来是动词,但借“纵然”之意与“相”形成对仗,最后的“干”借用“干戚”之意,以兵器和“斧”字相对。除去对仗,这七个字是连贯的口语,和出句的诗句形成一雅一俗的极大反差,况且在无情对的雅集中说出“果然一点不相干”,当真是天造地设。


陶然亭

张之洞


从对仗上看,“张”“陶”是姓,“然”“之”是虚字,“亭”“洞”可归为建筑或地理类,十分工整。从意思上看,“陶然亭”是地名,“张之洞”是人名,毫不相干。当然,此联严格来说的话,“张”和“陶”仅仅借用姓氏相对,还有精进的空间,但它因事而对,切人切地,又符合无情对妙手偶得、会心一笑的趣味。


通过上面几个例子,我们可以总结出无情对的三大特点:对仗工整、别解断读、出人意料。“对仗工整”是基本要求,“别解断读”是主要特点,“出人意料”则是会意层次的考虑,有时甚至难以言说。


古今留下了无数有趣的无情对,我们再来看几个比较有名的。


色难

容易


据说这是乾隆和纪晓岚的故事,乾隆出“色难”让纪晓岚应对。“色难”是《论语》里的词,意思是和颜悦色很难。本应该用经书中的成语对仗,谁知纪晓岚张口就来:“容易。”乾隆等了半晌,又问了一边,纪晓岚仍然回了“容易”两个字。这回乾隆听明白了,纪晓岚对的就是“容易”,“容”和“色”都是仪态,“难”和“易”意思相反,毫无破绽。两个字的无情对难度不大,但是“容易”这两个字脱口而出,似答非答,正符合了我们前面说的“出人意料”的特点。


随着字数的增加,对仗工整的难度会增加,但同样别解的变化也会增多。我们来看一个相声中的着名例子:


三星白兰地

五月黄梅天


每个字拆开来看,“三”和“五”是数字,“星”和“月”是天文,“白”和“黄”是颜色,“兰”和“梅”是植物,“地”和“天”更不用说,可谓字字工整,但意思上“果然一点不相干”,也难怪成为人们津津乐道的妙对。这里说一点个人看法,如果出句是“五月黄梅天”,对句是“三星白兰地”,那么效果可能会更好一些。个中差别,请读者自行体会吧。


无情对很有戏谑效果,所以有些人就用它大作讽刺文章,比如下面这副:


杨三已死无苏丑

李二先生是汉奸


此联从对仗上看,虽然字字工整,但是别解处只有“已死”对“先生”,“苏丑”对“汉奸”也可以勉强算上,实在到不了精妙的程度。但是,上联是实际发生的事情,着名的“苏丑”杨三去世,作者通过对他的惋惜,引出下联的辛辣批判。“李二先生”者,李鸿章也,因为他签订了许多丧权辱国的条约,作者将其直斥为“汉奸”,可谓锋芒毕露、犀利直率。当文字能够承载作者的态度、观点之时,就脱离了单纯的文字游戏。


当然,仅从无情对本身来考量,上面那副七言无情对应该是不如这一副的:


公门桃李争荣日

法国荷兰比利时


上联是诗句,下联是三个国家的名字,天差地远,但对仗字字精工,尤其是“荷兰”借为两种植物对仗“桃李”,“比利时”拆开为“比较”“利益”“时间”,都是奇思妙想,让人拍案叫绝。


有趣的无情对还有很多,这里给大家举一些例子,就不一一解释了,大家可以自己分析其中的对仗妙趣。


光头;电脑。

文竹;武松。

离异;合同。

乔国老;石家庄。

秦皇岛;夏侯渊。

装孙子;容祖儿。

灵山大姐;圣地亚哥。

珍妃苹果脸;瑞士葡萄牙。

庭前花始放;阁下李先生。


最后,再给大家留一个无情对的出句,请各位打开脑洞,看看能对出什么样的精彩对句?出句是:

白头翁